-
1 передавать в другие руки
Business: passУниверсальный русско-английский словарь > передавать в другие руки
-
2 переходить к другому вопросу
Business: pass onУниверсальный русско-английский словарь > переходить к другому вопросу
-
3 превышать намеченную цифру
Business: passУниверсальный русско-английский словарь > превышать намеченную цифру
-
4 проход
бесплатный проезд; свободный проход — free pass
одиночный проход; однопроходный — single pass
-
5 выдерживать экзамен
Business: pass an examinationУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать экзамен
-
6 выносить приговор с отсрочкой исполнения
Business: pass a suspended sentenceУниверсальный русско-английский словарь > выносить приговор с отсрочкой исполнения
-
7 выносить решение по
Business: pass judgment onУниверсальный русско-английский словарь > выносить решение по
-
8 облигация, выпущенная на базе пула ипотек или других кредитов
Business: pass through bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, выпущенная на базе пула ипотек или других кредитов
-
9 переводить растущие издержки в повышение цены
Business: pass on increase in cost in higher priceУниверсальный русско-английский словарь > переводить растущие издержки в повышение цены
-
10 пропускать очередную уплату дивидендов
Business: pass a dividendУниверсальный русско-английский словарь > пропускать очередную уплату дивидендов
-
11 читатель, берущий периодическое издание у основного подписчика
Business: pass-along readerУниверсальный русско-английский словарь > читатель, берущий периодическое издание у основного подписчика
-
12 проход
1. pass[lang name="Russian"]бесплатный проезд; свободный проход — free pass
[lang name="Russian"]одиночный проход; однопроходный — single pass
2. passage; undersize[lang name="Russian"]право мирного прохода, пролёта — right of innocent passage
-
13 оптимизационный проход
бесплатный проезд; свободный проход — free pass
одиночный проход; однопроходный — single pass
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оптимизационный проход
-
14 служебный пропуск
1) Military: duty pass2) Politics: official pass3) Banking: business pass, employment pass, office pass4) Advertising: identity card5) SAP. plant ID card -
15 одиночный проход
бесплатный проезд; свободный проход — free pass
одиночный проход; однопроходный — single pass
Русско-английский большой базовый словарь > одиночный проход
-
16 за проход
[lang name="Russian"]бесплатный проезд; свободный проход — free pass
[lang name="Russian"]одиночный проход; однопроходный — single pass
-
17 вторичный читатель
2) Business: pass-along readerУниверсальный русско-английский словарь > вторичный читатель
-
18 перевозить
1) General subject: airlift, barge, bear, carry (the wine will not carry well - это вино плохо перевозится (портится от перевозки)), chopper, convey (пассажиров, товары), ferry (на лодке, пароме), ferry (на лодке, пароме, часто ferry across, ferry over), float (водой), haul, pass, put across (на лодке, пароме), rail, remove, run, ship, tote, transport, get to a place, put across3) Military: accommodate, ferry (на плавучих средствах), handle, truck (на грузовых автомобилях)5) Agriculture: transportation6) Rare: vehicle, vehiculate7) Chemistry: move8) Railway term: cart9) Law: transmit10) Economy: transfer (со склада на склад)11) Accounting: haulage12) Astronautics: lift14) Makarov: carry by ( e. g., air, rail, etc.) (напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом), move by (e. g., air, rail, etc.) (напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом), ship (груз), travel, carry over, ferry across (на лодке пароме), ferry over (на лодке пароме) -
19 переправлять
1) General subject: carry, convey, float, pass, put across, put across (на лодке, пароме и т.п.), put over, take across, take over, put across (на пароме, лодке)3) Economy: ferry4) Business: pass over -
20 пройти испытания
См. также в других словарях:
business pass — noun : a pass in bridge to avoid interfering with a partner s double … Useful english dictionary
pass-through taxation — The taxation method applied to sole proprietorships, partnerships, and limited liability companies, where the owners pay taxes on all business profits on their individual tax returns (the business income passes through the business to the owners… … Law dictionary
Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… … The Collaborative International Dictionary of English
Business continuity — is the activity performed by an organization to ensure that critical business functions will be available to customers, suppliers, regulators, and other entities that must have access to those functions. These activities include many daily chores … Wikipedia
Business and employment co-operative — Business and employment co operatives (BECs) represent a new approach to providing support to the creation of new businesses. The first BEC was started in France in 1996, since when a further 55 such enterprises operating in 100 locations across… … Wikipedia
Pass the Dutchie — Single by Musical Youth from the album The Youth of Today … Wikipedia
Pass-port — is a web based electronic portfolio assessment and course management system operated by Innovative Learning Assessment Technologies, LLC.HistoryPurposePASS PORT was designed to help Louisiana Collges and Universities meet NCATE accreditation… … Wikipedia
Pass the Mic — Single by Beastie Boys from the album Check Your Head B side … Wikipedia
pass somebody by — ˌpass sb/sth ˈby derived to happen without affecting sb/sth • She feels that life is passing her by (= that she is not enjoying the opportunities and pleasures of life). • The whole business passed him by (= he was hardly aware that it was… … Useful english dictionary
pass something by — ˌpass sb/sth ˈby derived to happen without affecting sb/sth • She feels that life is passing her by (= that she is not enjoying the opportunities and pleasures of life). • The whole business passed him by (= he was hardly aware that it was… … Useful english dictionary
Business — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Business >N GRP: N 1 Sgm: N 1 business business occupation employment Sgm: N 1 pursuit pursuit &c. 622 Sgm: N 1 what one is doing what one is doing what one is about Sgm: N 1 affair affair … English dictionary for students